Para instalar módulos necesitaras primero descomprimirlos en una ruta, en este caso lo pondremos en "/home/usuario/odoo-extra-addons/modulo-ejemplo", una vez lo hayas hecho deberás darle permisos para que Odoo los pueda leer así:
sudo chown -R root:root /home/usuario/odoo-extra-addons sudo chmod 755 -R /home/usuario/odoo-extra-addons